Translate German Arabic موطن قوة

related Results

• der Sitz (n.) , [pl. Sitze]
  مَوْطِن [ج. مواطن]
  more ...
• der Lebensraum (n.) , [pl. Lebensräume]
  مَوْطِن
  more ...
• der Heimatort (n.)
  مَوْطِن
  more ...
• der Wohnsitz (n.) , [pl. Wohnsitze]
  مَوْطِن
  more ...
• der Wohnort (n.)
  موطن
  more ...
• das Herkunftsland (n.)
  موطن
  more ...
• die Örtlichkeit (n.)
  مَوطِن
  more ...
• der Höhepunkt (n.) , [pl. Höhepunkte]
  مَوْطِن [ج. مواطن]
  more ...
• das Heimatland (n.) , [pl. Heimatländer]
  مَوْطِن [ج. مواطن]
  more ...
• die Heimstatt (n.)
  مَوْطِن
  more ...
• das Habitat (n.)
  مَوْطِن
  more ...
• die Heimat (n.) , [pl. Heimaten [Pl. selten]]
  مَوْطِن [ج. مواطن]
  more ...
• der Heimatort (n.)
  مَوْطِن المَنْشَأ
  more ...
• der Gesellschaftssitz (n.) , {econ.}
  موطن الشركة {اقتصاد}
  more ...
• das Ökotop (n.) , {ecol.}
  موطن بيئي {بيئة}
  more ...
• heimatnah (adj.)
  قريب من الموطن
  more ...
• das Geburtsland (n.)
  موطن الميلاد
  more ...
• das Finanzamt (n.) , {account.}
  الموطن الضريبي {محاسبة}
  more ...
• der Lebensraum (n.) , {biol.}
  موطن بيئي {أحياء}
  more ...
• die Schwachstelle (n.)
  موطن الضعف
  more ...
• der Arbeitsplatz (n.) , [pl. Arbeitsplätze] , {econ.}
  موطن العمل {اقتصاد}
  more ...
• der Firmensitz (n.) , {econ.}
  موطن الشركة {اقتصاد}
  more ...
• die Habitattrennung (n.) , {zool.}
  تجزؤ الموطن {الحيوان}
  more ...
• die Urheimat (n.)
  موطن أصلي
  more ...
• der Biotop (n.) , {biol.}
  موطن حيوي {أحياء}
  more ...
• der Biotop (n.) , [pl. Biotope] , {biol.}
  مَوطنٌ أحيائي {أحياء}
  more ...
• die Nischenkonstruktion (n.)
  بناء الموطن
  more ...
• das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
  بلد الموطن الأصلي
  more ...
• eine heimatnahe Versorgung {med.}
  رعاية قريبة من الموطن {طب}
  more ...
• das Heimatland (n.) , [pl. Heimatländer] , {law}
  بلد الموطن الأصلي {قانون}
  more ...

Examples

• Man kann die Tatsache, dass Facchinetti selbst Dreh- und Angelpunkt der aufgeschlossenen Ansichten des Kantons ist, als Schwäche ansehen; sie ist jedoch zugleich eine Stärke.
  وحقيقة أن فاشينيتي ذاته يشكل عصب وجهات النظر المنفتحة التيتتبناها المقاطعة قد ينظر البعض إليها باعتبارها نقطة ضعف، ولكن نفسالحقيقة تشكل أيضاً موطن قوة.
• Nachdem er die Präsidentschaft errungen hatte, hätte Chenüber solche Spielchen hinauswachsen können, indem er sich auf zweitaiwanesische Stärken konzentriert hätte: seine Wirtschaft undseine ungebrochene humanistische chinesische Kulturtradition.
  بعد فوزه بالرئاسة، كان بوسع تشن أن يسمو على السلوك المسرحيبالتركيز على موطنين من مواطن القوة في تايوان: اقتصادها المزدهروتراثها الثقافي الصيني الإنساني الراسخ.